28-го июля в российский прокат выходит романтическая комедия «Певица на всю голову» Бена Луина. Режиссёр «Суррогата» (2012) и «Шпионской игры» (2017) снял добрый фильм, где антураж и оперные хиты нетривиально освежают простецкую, казалось бы, коллизию. Юрий Кунгуров рассказывает, почему несложно влюбиться в Фигаро.
Милли (Даниэль Макдональд) обожают на работе, а вот сама она в бухгалтерском деле несчастлива, и на предложение повышения в должности отвечает решением уйти. Начальник – по совместительству её парень – нехотя, но поддержит намерение героини стать певицей. Нет, это не завязка взрослого спин-оффа сериала «Хор» (2009-2015): Милли интересны хиты не Бритни Спирс или Imagine Dragons, но Моцарта и Верди. Впереди у неё непростые времена: жизнь в шотландской деревне ради обучения у жёсткой Меган Джеффри-Бишоп (Джоанна Ламли) и пыточные горловые упражнения и общение с Максом (Хью Скиннер), другим учеником Меган. Дива на пенсии давно не брала новых студентов, а Макс уже несколько лет стремится к победе на конкурсе «Голос оперы». К появившейся конкурентке он будет относиться враждебно, пока не поймёт, что в дуэте готовиться куда приятнее.
Чего из вышеописанного мы прежде не видели? Развитие событий кажется очевидным: ученица и суровая преподавательница должны подружиться, Меган – подобреть, а Милли – стать, вопреки препятствиям, звездой, попутно полюбив Макса. Фабула действительно пойдёт по предсказуемому пути. Вот только Бен Луин, режиссёр с богатым киносериальным опытом (выступивший тут также соавтором сценария), поступает мудро. Он намекает, а не показывает; предпочитает улыбки и взгляды, а не проговаривание героями чувств. Романтику Луин сознательно сдерживает, выдаёт крошечными порциями – при этом динамика между Макдональд и Скиннером очень яркая.
На сцене эмоции сокрушительны: пока солисты не могут разобраться в чувствах друг к другу, их оперные персонажи страдают, убивают и умирают. Остроумно подобран репертуар: пусть звучат шлягеры из «Травиаты» и «Кармен», но поданы самые заезженные хиты неочевидно. Вот и каватина Фигаро из «Севильского цирюльника» станет для Макса прорывом, когда он благодаря угнетённому настроению обратит блеск номера в повод для драматического монолога. Ну, а «Дон Жуан» в финальной сцене – идеальное контрастное завершение истории, участникам которой свободная любовь и не снилась.
Впрочем, и современников Наказанного развратника поразила бы решительность Милли, готовой ради мечты оставить благополучие. Обстановка на работе обрисована парой сцен: Луин, не тратя время на подробную экспозицию, посвящает хронометраж профессиональному восхождению героини. Любовные же переживания, в отличие от выбора между комфортом и труднодостижимой мечтой, займут у нее весь фильм, хотя как зрителю, так и проницательной Меган, бросающей по поводу ситуации комментарий, всё очевидно с самого начала. В картине, где имена всех важных персонажей начинаются на букву «м» – Милли, Меган и Макс – о каком Чарли вообще может идти речь? В случае любви набирайте «М» – а это и Моцарт, и Малер, и Мусоргский, и «музыка» вообще.
Чрезмерную умилительность снижает не только умеренная дозировка сахара, но и понимание авторами фильма, что они изображают ситуацию полуфантастическую, вариацию «проблем белых людей». Точнее всего это подчёркивает сцена, когда посетители бара недоумённо вопрошают, что же не нравилось Милли в прошлой жизни, если платили хорошо, да и начальство уважало. Где вступает в игру сокровенная мечта, там отступает логика бытовая – столь же условна она на оперной сцене.
Бодрящая лёгкость, с которой подана история Милли, напоминает, что опера в качестве антуража уместна и выгодна всегда, – будь это хоть ромком, хоть джалло, что показал Дарио Ардженто своим «Ужасом в опере» (1987). Кино обращается к опере сравнительно редко, вот и «Певица на всю голову» прошла спокойно, два года пропутешествовав до российских экранов. На становление героини стоит взглянуть, не испугавшись броского русскоязычного названия. В оригинале фильм именован элегантно – «Влюбляясь в Фигаро». Звучит как намёк, что тех, кто переносил героя Бомарше на сцену – от Россини и Моцарта до Паизиелло и Мийо – после просмотра несложно полюбить.
