cinemax
  • Кино
    • Подборки фильмов
    • Статьи
    • Фильмы про…
    • Фильмы, похожие на…
    • Паноптикум
    • Интервью
  • Новинки
    • Обзоры
    • Рецензии
  • Новости
    • Новости недели
    • Трейлеры
  • События
  • Фестивали
  • О нас
Нет совпадений
Смотреть все совпадения
cinemax
  • Кино
    • Подборки фильмов
    • Статьи
    • Фильмы про…
    • Фильмы, похожие на…
    • Паноптикум
    • Интервью
  • Новинки
    • Обзоры
    • Рецензии
  • Новости
    • Новости недели
    • Трейлеры
  • События
  • Фестивали
  • О нас
Нет совпадений
Смотреть все совпадения
cinemax
Китано на приколе: рецензия на фильм «Парень из Асакусы»

Кадр из фильма «Парень из Асакусы» (2021)

Китано на приколе: рецензия на фильм «Парень из Асакусы»

Нет здесь про Асакусу, а парень есть, да какой-то не тот.

12.12.2021
0 0
0

9-го декабря на Netflix вышел «Парень из Асакусы» – биографическая драма о молодости японского мастера на все руки (от режиссуры и актёрства до писательства) Такеши Китано. О том, зачем вдруг к биографии режиссёра снова обратился кинематограф, насколько удачно это получилось, а также почему картину необходимо смотреть в одном озвучании и опрометчиво в любом другом – рассказываем в нашей рецензии.

В 80-ые Китано написал песню, а потом даже одноимённый автобиографический роман «Парень из Асакусы», где описал мечты и слёзы своей юности. Историю о том, как стоически режиссёр прокладывал путь к искусству, уже экранизировали; режиссёр Хитори Гэкидан под эгидой Netflix перенёс его на экран вновь. Зачем вдруг?

Такеши в начале фильма стар, потом молод, затем юн. Флэшбеки внутри флэшбеков, история движется по кругу, как беспорядочные воспоминания постаревшего человека. Молодой Такеши, юноша с добрыми глазами, мечется между стезями, не может решить, талантлив ли он; решив, стесняется реализовать талант. Он пробует стать комиком в мандзай-дуэте с другом.

Фильм Гэкидана существует в двух версиях озвучания – английской и японской. Просмотр на английском напоминает, что дубляж бывает удручающим далеко не только в России. Методичность, с которой англоязычные актёры не в такт пытаются имитировать японцев, и сумбурнейший монтаж звука умиляют. Просмотр фильма на японском с субтитрами, может быть, не превращает его в выдающееся произведение, но градус непреднамеренного комизма снижает. Вот только в обеих версиях лента выглядит (да и звучит) вовсе не по-японски, а как-то до утрированного универсально. Хоть на английском, хоть как.

Кадр из фильма «Парень из Асакусы» (2021)

Если не знать ничего о Такеши Китано, представление о его творчестве из фильма Гэкидана складывается очень странное. Чем выделяется этот молодой парень? Это история становления стэндапера? Так и ждёшь миграции протагониста куда-нибудь в США в финале. Тут и слёзные объятья, и манера съёмок под типичный американский байопик, пусть и в японском антураже. О том, что комическим творчество Китано не ограничивается, из фильма узнать невозможно. Может, это концепт? Но, кажется, Гэкидану конкретные замыслы не очень важны. Форма тут главенствует; вот только это форма предельно ясного, довольно сентиментального байопика. Японский ли режиссёр снял фильм – или для спасения от обвинения в апроприации Netflix подставили не очень известную японскую фамилию, а на деле ленту поставил какой-нибудь американский байопикодел?

У Такеши в фильме нервный тик глаза подчёркнут специально для тех, кто по паре движений бровями не поймёт. Точно так же подчёркивалась кривизна зубов Фредди Меркьюри (в исполнении Рами Малека) в «Богемской рапсодии» (2018). Актёрский «Оскар» был получен, но чувство вкуса не восстановлено. Ближе к финалу тик куда-то подевался – то ли герой избавился от неуверенности, то ли актёр просто устал играть.

Проблески какой-либо глубины мелькают в сценах стриптиза. Подруга героя обнажается, когда необходимо по работе и когда вынуждают клиенты, но обнажить душу не получится. Не обнажает внутренности героев и Гэкидан. «Ты хорошо поёшь, но пора бы скинуть одежду!» – кричит зритель героине во время её пения. Одежду она скинет – по привычке. Но перед нами обнажится лишь физически – глубинного мы о ней не узнаем ничего.

Не раскроется и Китано. Задачи рассказать обо всех периодах его жизни и творчества перед авторами фильма, очевидно, не стояло, – но не раскрывается и период показанный. Всегда вопиющий для биографического кино хронометраж в 2 часа используется так, что и его совершенно не хватает для раскрытия чего-либо. Если лишить героя фамилии Китано, а действие перенести в американскую глубинку, это будет самая обычная история становления какого-нибудь американского комика. Не зря упоминается в фильме Ленни Брюс, легендарный американский стэндапер (недавно получивший великолепную экранную версию в сериале «Удивительная миссис Мэйзел»). Упоминание Брюса в «Парне из Асакусы» примечательное: его вспоминают как звезду, кончившую жизнь среди наркотиков и алкоголя. Примерно такое же путанное (учитывая, что лента снята по воспоминаниям его героя, вряд ли подойдёт подступающее к языку слово «поверхностное») представление о Китано и демонстрирует фильм.

Кадр из фильма «Парень из Асакусы» (2021)

Герои обнимаются и плачут, бросают очевиднейшие шутки: коэффициент соотношения слезливых и дурашливых сцен – ровно по шаблонам американских биографических драм. Если сцена мастурбации на рабочем месте – то с громкими звуками движения ремня. Если отношения мастера и учителя – то с подчёркиванием их трогательной стороны, несмотря на грубость и иерархическое неравенство. Скажи «нет» интерпретации, но «да» лекалам.

Может, это не биография Китано, а глубокомысленная история о социальной картине Японии 70-ых? Но никаких сложных мыслей не наблюдается. А, может, это о комизме, о природе юмористического дуэта? Снова нет – эта сюжетная линия по итогу обрывается на полуслове. Всё просто – перед нами история взросления. С выхолощено выстроенными кадрами, ровная, слезливая: типичный продукт Netflix. Не стоит ли ждать от сервиса с невероятными бюджетами, где сейчас работают кинематографисты уровня Мартина Скорсезе и Корнела Мундруцо, чего-то большего, чем ещё один голливудизированный фильм о значимой персоне?

Совершенно не нужно боготворить Китано, чтобы понимать многогранность и неоднозначность его величины. Забудьте о том, что он пишет книги, музыку, играет на инструментах, танцует чечётку, снимается в собственных и чужих фильмах; одни его режиссёрские работы демонстрируют огромный спектр интересов. Один и тот же человек сделал жёсткие, местами неожиданно сентиментальные криминальные драмы, и безумные фарсы вроде «Банзай, режиссёр!» (2007). У авторов «Парня из Асакусы» был шанс дать хоть какую-то подсказку, ключ к пониманию его личности, и для этого не было нужды даже доходить до старта его режиссёрской карьеры, копнуть можно было какими-то личностными чертами, намёками. Кто такой и о чём думает этот Такеши Китано; что скрывается за его поломанным, травмированным аварией лицом? Вопросы без ответов.

Фильм снят с как бы уважением и как бы симпатией к герою. Вот только на самом деле тут есть пиетет. Он, как известно, не синоним уважению. Настоящий трепет можно проявить, подойдя беспардонно, переврав все биографические факты, как это делал Кен Рассел с Малером и Листом в «Малере» (1974) и «Листомании» (1975), Милош Форман с Моцартом в «Амадее» (1984). Не факт делает человека легендой, а дух. Асакуса, город, где происходит действие (а по совместительству часть юности Китано), наверняка был городом становления его личности. Вот только нет в «Парне из Асакусы» про Асакусу, а парень есть, да какой-то не тот.

Теги: NetflixАмадейБогемская рапсодияКен РасселКорнел МундруцоЛенни БрюсЛистоманияМалерМартин СкорсезеМилош ФорманПарень из АсакусыРами МалекСериалТакеши КитаноУдивительная миссис МэйзелФредди МеркьюриХитори Гэкидан
Поделиться30Твитнуть19Поделиться6Отправить
Юрий Кунгуров

Юрий Кунгуров

Похожие Статьи

Забытое чувство радости: рецензия на фильм «Громовержцы*»
Рецензия

Забытое чувство радости: рецензия на фильм «Громовержцы*»

02.07.2025
Летний блокбастер на максимальных оборотах: каким получился фильм «F1» с Брэдом Питтом в главной роли
Рецензия

Летний блокбастер на максимальных оборотах: каким получился фильм «F1» с Брэдом Питтом в главной роли

28.06.2025
Его слова запали в сердце мне: о киноверсии спектакля Геликон-Оперы «Травиата» (2025)
Рецензия

Его слова запали в сердце мне: о киноверсии спектакля Геликон-Оперы «Травиата» (2025)

23.06.2025
Дикая педаль: рецензия на фильм «Туда» (2025)
Рецензия

Дикая педаль: рецензия на фильм «Туда» (2025)

13.05.2025
Кровь и блюз: рецензия на фильм «Грешники» (2025)
Рецензия

Кровь и блюз: рецензия на фильм «Грешники» (2025)

30.04.2025
Пристегните ремни опасности: рецензия на фильм «Рейс навылет»
Рецензия

Пристегните ремни опасности: рецензия на фильм «Рейс навылет»

15.04.2025
Далее
Дивный добрый мир: рецензия на мультфильм «Дорога домой»

Дивный добрый мир: рецензия на мультфильм «Дорога домой»

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости

В российский прокат выйдет французская мелодрама «Рецепт счастья» (2025)
Новости

В российский прокат выйдет французская мелодрама «Рецепт счастья» (2025)

09.07.2025
На российские экраны выходит европейский мультфильм «Дикая семейка»
Новости

На российские экраны выходит европейский мультфильм «Дикая семейка»

01.07.2025
Кинофестиваль «Будем жить» открыл набор в конкурсную программу
Новости

Кинофестиваль «Будем жить» открыл набор в конкурсную программу

26.06.2025
В кинотеатрах сети КАРО стартовал проект «Кинокрыша» для просмотра фильмов на свежем воздухе
Новости

Стартовала акция «Киновторник» от сети КАРО

22.06.2025

Наш телеграм-канал

все новости, обзоры, рецензии там

Трейлеры

Активное видео

Вышел дублированный трейлер криминальной экшен-драмы «Без правил» со звездой франшизы «Трансформеры» Шайей ЛаБафом в главной роли

Вышел дублированный трейлер криминальной экшен-драмы «Без правил» со звездой франшизы «Трансформеры» Шайей ЛаБафом в главной роли

Вышел дублированный трейлер криминальной экшен-драмы «Без правил» со звездой франшизы «Трансформеры» Шайей ЛаБафом в главной роли

Трейлер
Опубликован дублированный трейлер третьей части голливудской франшизы об иллюзионистах-грабителях «Иллюзия обмана»

Опубликован дублированный трейлер третьей части голливудской франшизы об иллюзионистах-грабителях «Иллюзия обмана»

Трейлер
Появился русскоязычный трейлер драмы «Здравствуй, грусть» по бестселлеру Франсуазы Саган

Появился русскоязычный трейлер драмы «Здравствуй, грусть» по бестселлеру Франсуазы Саган

Трейлер
Вышел русский трейлер комедийного боевика «Шпионская свадьба» со звездой мюзикла «Идеальный голос» Ребел Уилсон в главной роли

Вышел русский трейлер комедийного боевика «Шпионская свадьба» со звездой мюзикла «Идеальный голос» Ребел Уилсон в главной роли

Трейлер
Стал доступен дублированный трейлер австралийского мультфильма «100% тигр»

Стал доступен дублированный трейлер австралийского мультфильма «100% тигр»

Трейлер

Фильмы про…

  • Рокот космодрома: отечественные фильмы про космос
  • Дистопия XXI: фильмы про кибербезопасность
  • С любимыми не расставайтесь: фильмы про любовь
  • Игры джентльменов: фильмы про шпионов
  • Отделение головы от плоти: фильмы про зомби

Новости

  • Братья Пресняковы снимут фильм по одноименному роману Евгения Водолазкина «Авиатор»
  • Военная драма Тимура Бекмамбетова «Девятаев» откроет 43-й Московский международный кинофестиваль
  • Анимационная студия Laika займётся производством игрового кино
  • 43-й ММКФ объявил конкурсную программу
  • Режиссер «Игр разума» снимет фильм о спасении футболистов со звездным актерским составом

Рецензии

  • «ИДИ… ОТСЮДА!»: что не так с новой экранизацией файтинга «Мортал Комбат»
  • Кинокомикс по-русски: о фильме «Майор Гром: Чумной Доктор»
  • Против природы не попрешь: рецензия на фильм «Годзилла против Конга»
  • Теперь всё иначе: авторский миф в «Лиге справедливости Зака Снайдера»
  • Между молотом и наковальней: «Сибирский цирюльник» Никиты Михалкова
  • О проекте
  • Контакты
  • Материалы

© 2021 cinemax.ru Все права защищены. Копирование материалов сайта возможно только с письменного согласия правообладателя.

Нет совпадений
Смотреть все совпадения
  • Кино
    • Подборки фильмов
    • Статьи
    • Фильмы про…
    • Фильмы, похожие на…
    • Паноптикум
    • Интервью
  • Новинки
    • Обзоры
    • Рецензии
  • Новости
    • Новости недели
    • Трейлеры
  • События
  • Фестивали
  • О нас

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In