11 ноября исполнилось 200 лет со дня рождения писателя Федора Достоевского. Наряду с Чеховым и Толстым, он входит в число русскоязычных классиков, которые хорошо известны и любимы за рубежом. Особенно его любит Вуди Аллен: в своих фильмах он часто обращается к творчеству Достоевского. Вспоминаем те фильмы Аллена, где его присутствие ощущается сильнее всего.
Первой картиной Вуди Аллена, отсылающей к творчеству Достоевского, стала комедия «Любовь и смерть» (1975). По сюжету юный дворянин Борис пытается всеми способами избежать призыва в армию, чтобы не идти на войну с Наполеоном. Лента буквально построена на отсылках к русской литературе. Например, один из диалогов-каламбуров состоит из названий произведений Федора Михайловича:
— Бобок сказал мне. Он слышал это от одного из братьев Карамазовых.
— Он, должно быть, был одержим бесами.
— Ну, он был подросток.
— Подросток? Он был идиот.
— Он выглядел униженным и оскорбленным.
— Я слышал, он был игрок.
— Он мог бы быть твоим двойником.
Вместе с этим картина является оммажем не только Достоевскому, но и всей русской культуре: здесь звучит музыка Сергея Прокофьева, а также можно найти отсылки к «Войне и миру» Льва Толстого. Кстати, по словам Аллена, именно последний — его любимый автор.
В 1989 году Аллен выпустил фильм «Преступления и проступки», название которого обыгрывает название «Преступления и наказания», где рассказывается о двух героях, Джуде Розентале и Клиффе Стерне, и их моральных дилеммах. Один из них задумывает убийство своей любовницы, чтобы избежать неприятностей. Персонажи этой трагикомедии о совести человека задаются вопросом: можно ли жить и любить после совершенного убийства?
Следующей картиной, где режиссер обратился к наследию Достоевского, стал «Матч поинт» (2005). Сам Аллен считает его одним из лучших фильмов в своей карьере (к этому же списку он относит «Пурпурную розу Каира» и «Звездные воспоминания»). Это история об утратившем популярность теннисисте Крисе, который проживает не лучшие года. Однажды он встречает роковую женщину по имени Нола, от которой можно ждать только неприятностей. Крис влюбляется в нее, но Нола уже занята его другом. Поэтому новообразованный союз решается на единственный логичный, по их мнению, выход из этой ситуации — на убийство. Здесь режиссер вновь по-новому интерпретирует текст «Преступления и наказания».
Через два года после этого Аллен вернулся к этой же книге в фильме «Мечта Кассандры» (2007), где в основе сюжета также история об убийстве. Братья Терри и Иен вышли из бедной семьи и страдают от финансовой нестабильности. Решить проблемы подобного характера им предлагает дядя Ховард, который может щедро заплатить братьям за убийство. Аллен вновь рассуждает, как люди справляются с совестью после преступления. В этом фильме он показывает двух человек из одной семьи, чтобы показать, может ли одинаковое воспитание по-разному сказаться на терзаниях от лишения человека жизни.
Завершающим на данный момент тему «Преступления и наказания» (и Достоевского) в творчестве Аллена является «Иррациональный человек» (2015). В центре сюжета — профессор философии Эйб Лукас, чья жизнь потеряла смысл. Поэтому он решается на убийство, подслушав в кафе историю женщины, у которой хотят отнять ребенка. Эйб решает убить ответственного за это дело судью, и мысль о благостности такого поступка воодушевляет его. После убийства студентка Джилл, ранее влюбленная в него, понимает, что это сделал Эйб, и теперь ему придется убить и ее.
«Русская литература больше и глубже, чем все остальное, повлияла на американскую душу», — рассказывал режиссёр в одном из своих интервью. В «Мужьях и женах» (1992) он также шутил: «Толстой — это полноценный обед, Тургенев — шикарный десерт, Достоевский — полноценный обед с добавлением витаминов и экстракта пшеничных зерен».
Русская литература ставит для Аллена вопросы, на которые он отвечает всю жизнь. Один фильм — одна попытка ответить. И так снова и снова: кто знает, может, нас еще ждут новые размышления из уст Аллена, отсылающие к Достоевскому.
