Оглядываясь назад и возвращаясь в детские годы, многие, наверное, вспоминают комнату с видеомагнитофоном (или DVD-плеером – тут зависит уже от поколения). Протяжные звуки, похожие на мчащийся гоночный буллит. Помехи на экране и настроечная таблица. И затем – та самая песня о зелёных ребятах, что носят панцирь, как рубашки. Черепашки мутанты ниндзя – причина учащенного сердцебиения и колебания частоты пульса у большинства детей, особенно пацанов с палками в руках. Кому как повезло, но обычно спонсором беззаботных деньков была компания «Екатеринбург Арт», которая выпускала полную сюжетную мешанину на кассетах, когда серии хаотично разбросаны и редко связаны между собой. Во Всемирный день черепахи Никита Адамов предлагает заглянуть в прошлое и предаться ностальгии.
Вселенная Черепашек-ниндзя зародилась в середине 80-х с забавного карандашного наброска на клочке бумаги. Клочок вырос в концепцию, а концепция в толстую книжку комиксов. Нуарный и неприветливый цветом, но брутальный и притягивающий в повествовании первый выпуск сенсационно разошелся среди читателей. По части экранизаций четверке редко везло, но среди кучи угля нашлась парочка алмазов, которые лежат и сверкают. Два мультсериала – две эпохи. Одним интереснее и спокойнее в позитивном 1987-м: с Бибопом и Рокстеди, а также пиццей, которую трескаешь и не набираешь калорий. Другим – в бурном и мрачном 2003-м, царстве Шреддера-демона. Столкнем же в дружеском спарринге эти два проекта: сравним, копнем в суть и просто вспомним былое.
О чем говорили «Черепашки»?
Панцирь: внешний и внутренний миры
Прячась от разъяренной толпы в подворотне Сплинтер разочарованно рассуждает: «Почему люди ненавидят тех, кто не похож на них?..» (1987: сезон 2, эпизод 9). Черепашкам приходится скрываться. Канализация – это внутренний мир, заглянуть в которой, чтобы нарушить его покой, отважатся единицы. Тоннели, словно лабиринт, где легко можно заблудиться. Внешний же мир – общество. Он часто не принимает, отторгает и даже боится непознанного. У черепашек-ниндзя такого предостаточно: их цвет кожи и мутация. Страх в глазах и выражениях лиц людей заставляет четверку подростков не выходить на поверхность, оставаясь в своем «подземелье». А если вылазки случаются, то исключительно под покровом ночи, пока город спит. Выбора у панцирных не было с самого рождения. Маленький мальчик с аквариумом в руках, споткнувшись, определил их судьбу. Черепашки оказались в королевстве плесени и вони, а мутаген навсегда изменил их. Из комфортных условий детской комнаты героев помещают в квест повышенной сложности.
Панцирь – черепаший дом, крепость, которую рептилии носят на спине. Казалось бы, это непробиваемая броня от грубости и нападок. Но в суровом обществе одного панциря мало. Канализационные тоннели служат черепахам опорой, в них без труда можно затаиться. Ведь для обычных людей герои в повязках – те же отбросы общества. Обитатели дна, они не такие как все. Из чего следует порицание и ненависть.
Черепашки не навязываются, но и отказываться от коммуникаций с внешним миром не спешат. Социальных навыков у них в избытке. Правда, приходится мимикрировать, играя в переодевания. В мультсериале 80-х они носят причудливые маски и наряды, по большей части плащи, походя на эксгибиционистов, тем самым привлекая к себе больше подозрений. В версии 2003-го года зеленые ребята служат «искусству незаметности», исчезают по необходимости и появляются в нужный момент. Лишь изредка они прибегают к шмоткам – например, отправляясь на сходку к «Пурпурным Драконам» (сезон 1, эпизод 8) или изображая детективов в шляпах (сезон 1, эпизод 9).
Ороку Саки в классическом мультсериале прячется за железной маской. В ней он Шреддер – самонадеянный и бесстрашный воин-ниндзя с клинками а-ля Росомаха. Без нее – склочник и интриган с кучей комплексов, привитых мегерой-матерью (сезон 4, эпизод 5). Давний противник черепашек из кожи вон лезет лишь бы выглядеть в глазах злобной матушки состоявшимся преступником. Сомнений в собственном «я» ему прибавляют сравнения с родным братом Кацуо – прилежным парнем и детективом токийской полиции (сезон 5, эпизод 3). Как и черепахи, Шреддер боится выйти «наружу». Он делает грязную работу чужими руками, чаще всего эксплуатируя недалеких подручных – Бибопа и Рокстеди. Или замыкается внутри передвижной боевой станции Технодром, ощущая себя в панцире.
Лжешреддер из мультсериала 2003-го использует доспех для обороны тела. Его настоящее имя Ч’релл. Это коварное и жестокое существо, представитель инопланетной расы Утромов. Ему не свойственен страх и сопереживание. Он возводит металлические стены вокруг своего тела, страдая манией величия. Классический Ороку Саки тоже не лишен этой черты. С управлением мира оба справляются, мягко говоря, неудачно. Один погружается в бюрократическую мясорубку оказываясь не в состоянии с ней совладать (сезон 3, эпизод 4). Другой – утопает в насилии и создает антиутопическое тоталитарное государство, исправно функционирующее (сезон 3, эпизод 21), хоть и бесполезное. Рабы и контролирующие их роботы тешат красному гаденышу тщеславие.
Ч’релл, как ни странно, к внешнему миру адаптировался крайне быстро. Отстраивая небоскребы и расширяя «цитадель зла» мелкий пакостник сблизился с мэром Нью-Йорка и подмял под себя влиятельную банду «Пурпурных Драконов». Ороку Саки 80-х, напротив, закрепился как аутсайдер и его мечтам о мировом господстве никогда не суждено сбыться.
Генетические мутанты, выведенные учеными Шреддера (2003: сезон 1, эпизоды 13-15), тоже вынуждены скрываться в подземных лабораториях. В прошлом каждый из них был законопослушным гражданином, офисным работником, отцом или матерью. Похожая ситуация с подпольной организацией «С.М.У.Т.А.» в мультсериале 80-х, которая тоже похищает людей, превращая их в существ с экстраординарными способностями. За сплоченным коллективом скрывается шайка упырей, возглавляемая жирным эгоцентричным преступником из будущего по имени Титан. Как в секту – туда идут потерявшие жизненный ориентир и отверженные обществом. Их внутренний мир выстроен и отлажен, но находится в постоянном конфликте с миром внешним – полицией и властями города. С проблемой ксенофобии столкнулся в том числе Миямото Усаги – кролик-самурай из параллельного мира (сезон 3, эпизод 32). Его быстро записывают в «мутанты» и пудрят мозги.
Взросление и гиперопека
В детстве мы спешим поскорее вырасти, но потом сожалеем об ушедших юношеских деньках. Взросление – важнейший этап в жизни любого из нас. Рано или поздно приходит горькое осознание действительности, что пора отправиться в свободное плавание, оторваться от родительского гнезда.
Чрезмерная гиперопека приводит к бунтам и юношескому максимализму. Черепашки, устав бороться со Шреддером, заменяют изнурительные тренировки походами в кино и пиццерию. Игнорируя советы и наставления Сплинтера, они теряют бдительность, за что им вскоре приходится поплатиться (1987: сезон 3, эпизод 1). Кристальность детского мировосприятия исчерпывающе демонстрируют в искусственном интеллекте «Нано» (2003: сезон 1, эпизод 5). Застрявший на уровне пятилетки, он познал блаженство разума «цветов жизни». Его зависимость от старшего наставника – мошенника и наперсточника, тем не менее, сыграла с ним злую шутку. А он всего лишь хотел обрести отца.
Идентичность и потеря индивидуальности
Авторы обоих мультсериалов неровно дышат к теме потери идентичности. Ороку Саки ненавидит мастера Сплинтера, за «человека» его не считает. Какое же испытание для него – оказаться в теле антропоморфной крысы. Такая история приключилась со Шреддером в 6-м эпизоде 3-го сезона версии 80-х: очнувшись, злодей в железной маске быстро адаптируется и даже пытается извлечь выгоду из лабораторной аварии. Сплинтер, оказавшись в свою очередь в теле Шреддера, не сразу перенял его личность. Гробя свое светлое начало, он неумело и с потугами приспосабливается. Ведь если вычислят – случится непоправимое. Годы медитаций позволяют взять под контроль излучения мозговых волн. Энцефалограмма Сплинтера становится идентичной шреддеровской. При встрече с черепашками он долго не выдает в себе их учителя. Но, призывая не верить глазам и прислушаться к сердцу, рассеивает сомнения. Пройдя через тернии, каждый из персонажей этих злоключений возвращается обратно в свое тело.
Похожую ситуацию переживает Шреддер в результате несчастного случая (1987: сезон 3, эпизод 18). Находясь в дурмане, он перенимает личность Микеланджело: его манеры и наклонности, включая слабость к пицце и хобби – езду на скейте. Теперь в черепашьей диаспоре два Майки – и им явно тесно в одном жилище. Шреддер избавляется от чар, как это обычно происходит в сказках: стоит только назвать его имя три раза. Утром Ч’релл, например, имитирует истинного Шреддера – вплоть до образа и мифологической родословной он проживает за него, пока не пробудившегося, жизнь. Пользуется байками о могуществе Тэнгу.
Цвета черепашьих повязок подобраны в соответствии с типами темпераментов. Синий кусок ткани с вырезами у Леонардо соответствует меланхолику: он раним, остро воспринимает «удары» и на фоне остальных скорее тихоня. Строгий и лояльный фиолетовый цвет – это рассудительный всезнайка Донателло. Сангвиник – эмоциональный и веселый Микеланджело: позитивный (даже радужный) оранжевый граничит с его солнечным настроением, разгильдяйством и добротой. Наконец, страстный красный отражает вспыльчивость и неудержимость Рафаэля. В версии 80-х Раф – остряк и балагур, эксцентричная версия себя. Каждый из черепашьего братства индивидуален, что подчеркивается создателями чуть ли не постоянно. А их излюбленное лакомство, к слову, изготовлено в форме канализационного люка. Круг – символ бесконечности. И это еще раз намекает на тему двойственности.
Из чего слеплены «Черепашки»?
Мультсериал 1987-го года
Классический мультсериал 1987-го года балует зрителя пестрыми отсылками к кинематографу. Каталог поистине астрономический: от «Франкенштейна» (1931) и «Касабланки» (1942) до фильмов Эдварда Д. Вуда мл. и «Мухи» (1958). Уникальное повествование с толстыми и тонкими вкраплениями юмора, гэгов и сатирической потехи над субкультурами и социальной нестабильности 80-х плавно перетекает в 90-е.
Фред Вульф – аниматор, обеспечивший себе безбедную старость успешным стартапом и величайшей рекламной интеграцией в истории мультипликации. По «Черепашкам мутантам ниндзя» продавали и продолжают продавать игрушки направо и налево, а лавры «героев в панцирях» пытались примерить на себя Уличные акулы, Мыши-рокеры с Марса, Экстремальные динозавры и Боевые лягушата (сценаристом проекта по данным персонажам был Дэвид Уайз – автор первого сезона версии «Черепашек» 87-го года).
«Черепашки мутанты ниндзя» (1987 – 1996) сильно отклоняются от курса оригинального комикса, а концепция мультсериала развивается по большей части самостоятельно. Армии разнокалиберных мутантов – фишка, которая впоследствии повлияла на версию Nickelodeon 2012-го года выпуска (хоть и создатели этого шоу явно не знают меры). Кроме того, проект получил яркую вступительную песню от автора сериала «Теория большого взрыва» (2007 – 2019) Чака Лорри, которая стала любима многими во всем мире.
Мультсериал 2003-го года
К версии 2003-го года руку приложил Питер Лэрд – непосредственно отец-создатель персонажей Черепашек-ниндзя. Мультсериал продемонстрировал маскулинных несовершеннолетних воинов теней с грозными глазами, сочетающих в себе строгость бусидо и расхлябанность поп-культуры. Проект рассчитан преимущественно на подростковую аудиторию, он не такой детский, яркий и наивный, как шоу 87-го года выпуска.
«Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения!» (2003 – 2009) отличаются большей жестокостью, резкостью и малым количеством юмора. Здесь герои в панцирях не только бьют, но и получают в ответ: руками, ногами или оружием. В 2009-м году в анимационном фильме «Черепашки навсегда» вселенные двух, казалось бы, непохожих мультсериалов про черепах переплелись. Повод был: годовщина со дня выхода первого оригинального комикса. Подружить их вышло, хоть и пробыли они вместе не так долго, как хотелось бы: сочетание несочетаемого, но все же с положительным результатом!
На сегодняшний день Черепашки-ниндзя изменились до неузнаваемости: изуродовались (про киноверсию 2014-го) и «оквадратились» (про мультсериал 2012-го). Но, откопав в памяти такой клад из двух мультсериалов в виде версий 1987-го и 2003-го годов, так и тянет крикнуть: «Кавабанга!».
