23-го февраля в российский прокат вышел фильм «Марлоу» – большой оммаж классическим нуарным лентам Голливуда, снятый режиссёром «Интервью с вампиром» (1994) Нилом Джорданом. Роль детектива Филипа Марлоу, которую ранее играли Хамфри Богарт и Эллиотт Гулд, в картине исполнил 70-летний герой боевиков Лиам Нисон. О том, почему из крайне заманчивых элементов сложилось довольно вялое кино – рассказывает Егор Луканин.
Частный детектив Филип Марлоу расследует очередное запутанное дело, в которое вовлечены гангстеры, английский посол, голливудские студии и красотка с загадочными мотивами. Сразу же стоит отметить, что новая картина постановщика Нила Джордана основана не на прозе одного из отцов «крутого детектива» Рэймонда Чандлера, а на совсем недавнем романе Джона Бэнвилла «Черноглазая блондинка» – своего рода большого фанфика о Филипе Марлоу, старательно сохраняющего оригинальный стиль старых бульварных новелл. То же самое можно сказать об экранизации, сравнивая ленту Джордана с классическими и ревизионистскими образцами нуара. И литературный первоисточник, и снятая в изображающем Лос-Анджелес Дублине адаптация изобретают старый велосипед – в этом есть и своеобразное достоинство, и огромный недостаток ленты. Возможности перевести нуарный нарратив в иную плоскость здесь можно наблюдать невооруженным взглядом, но Джордан и сценарист «Отступников» (2006) Уильям Монахэн редко схватываются за эти многообещающие ниточки.
В картине периодически проскальзывает мотив старости и изнеможенности классического нуарного героя, однако это совершенно не сказывается на нарративе – девушки любых возрастов без ума от 70-летнего Нисона, а схватки с бандитами даются детективу поразительно легко. К сожалению, ирландский актер здесь работает на автопилоте, вяло прохаживаясь по различным локациям с нахмуренными бровями и сигаретой в зубах. О характере Марлоу и его проблемах с возрастом мы узнаем скорее из набитых экспозицией монологов вращающихся в его окружении офицеров полиции (замечательные характерные актеры Колм Мини и Иэн Харт), чем из происходящего действия.
Как Нисон, в общем-то, работают и Монахэн с Джорданом – безусловно талантливые творцы, которые весьма старательно воссоздают внешние признаки нуара, но почему-то не отдаются тематическому богатству и внутренней динамике подобных историй. Сценарист прекрасно передает вычурный диалоговый стиль старых черных фильмов, награждая самыми яркими репликами – вроде «Я полностью состою из тарантулов» – прекрасных второплановых артистов Дэнни Хьюстона, Алана Камминга и Джессику Лэнг. При этом Монахэн уделяет недостаточно внимания таким вещам, как тематическая связность, а детективная информация в картине дается весьма громоздко и однообразно. В остросюжетном нарративе «Марлоу» есть и тема порочности Голливуда, и расовая тема вместе с феминистическими мотивами – однако все это прочерчивается совсем уж пунктирно и несколько бессвязно.
То же самое можно сказать и про режиссуру Джордана, весьма креативно прорабатывающего ракурсы (спасибо, конечно, за огромное количество сцен со стеклами и отражениями) и мизансцены, но на выходе выдающего лишенное аутентичности и атмосферы экранное действие. Очевидно трафаретный Лос-Анджелес с гринскринами, отсутствие характерной для стиля контрастности, довольно приглушенный цветокор – всё это мешает по-настоящему погрузиться в воссоздаваемый авторами мир нуара и отдает дешевизной. В итоге в картине запоминается лишь одна залитая неоном и наполненная неожиданным ультранасилием сцена с Каммингом и Хьюстоном, да и она этим очень уж выпирает из общего аудиовизуального строя фильма.
Общая старомодность нарратива и стиля в «Марлоу» сильно диссонирует с потенциально интересными тематическими намётками. Расовая тема уж очень контрастирует с сюжетной конвенцией «белого спасителя», а единственный черный персонаж фильма, фанатеющий от Лени Рифеншталь, сражает наповал. Феминистский нарратив странно смотрится на фоне коварства «роковой женщины» (Дайан Крюгер), а тема старости героя не ложится на то, как бодро он разбирается со всеми трудностями. И все это, конечно, очень расстраивает, учитывая блестящий каст и фактуру многими любимой кинотрадиции. В итоге имеем лишь любопытный кейс фильма, все составляющие которого должны работать на ура, но разваливающегося от того, что ему нечего сказать художественно и тематически. На удивление «пластиковый» нуар.
Комментарии 1