cinemax
  • Кино
    • Подборки фильмов
    • Статьи
    • Фильмы про…
    • Фильмы, похожие на…
    • Паноптикум
    • Интервью
  • Новинки
    • Обзоры
    • Рецензии
  • Новости
    • Новости недели
    • Трейлеры
  • События
  • Фестивали
  • О нас
Нет совпадений
Смотреть все совпадения
cinemax
  • Кино
    • Подборки фильмов
    • Статьи
    • Фильмы про…
    • Фильмы, похожие на…
    • Паноптикум
    • Интервью
  • Новинки
    • Обзоры
    • Рецензии
  • Новости
    • Новости недели
    • Трейлеры
  • События
  • Фестивали
  • О нас
Нет совпадений
Смотреть все совпадения
cinemax
«Смертельная битва» vs. «Мортал Комбат»: кто кого?

Кадр из фильма «Мортал Комбат» (2021)

«Смертельная битва» vs. «Мортал Комбат»: кто кого?

Турнир окончен: кино проиграло.

10.04.2021
1 0
1

По случаю выхода новой экранизации «Мортал Комбат» Константин Мышкин решил вспомнить первые шаги кинофраншизы по мотивам культовой серии видеоигр, а также смоделировать своеобразное противостояние, поставив лицом к лицу версии Пола У.С. Андерсона и Саймона Маккуойда.

Перезапуск «Смертельной битвы» (1995) реанимировал экранную жизнь популярной франшизы — для новой адаптации видеоигры потребовалось двадцать с лишним лет. Стоило провалиться «Смертельной битве 2: Истребление» (1997) — многострадальному сиквелу Джона Р. Леонетти, так развивающийся сериал мигом свернули и отложили в долгий ящик. Для 1995-го года успех первой «Смертельной битвы» являлся неожиданностью — тогда недоверие к экранизациям  видеоигр было еще сильнее: в 1993 году провалились «Супербратья Марио», а через год зрители холодно приняли «Уличного бойца» с Жан-Клодом Ван Даммом. Однако постановка Пола У.С. Андерсона собрала огромные деньги (более $120 млн в мировом прокате при бюджете в $20 млн), став прокатным хитом августа 1995 года — в этот триумф не верили ни режиссер, ни продюсер Лоуренс Касанофф.

Кадр из фильма «Смертельная битва» (1995)

Несмотря на многолетний спрос и ожидания фанатов Mortal Kombat, в самой вселенной видеоигры есть одно характерное качество, препятствующее всяким экранизациям — даже самым дорогим, самым качественным и самым жестоким. Детище Эда Буна и Джона Тобиаса во многом кодировано языком кинематографа, опосредовано и вдохновлено им: от таких персонажей, как Джонни Кейдж и Лю Кан — аркадных и консольных инкарнаций Ван Дамма и Брюса Ли, до нововведений последних частей, где появлялись и Робокоп, и Терминатор, и Джокер. Mortal Kombat — это уже послесловие бэшного кинематографа, дистилляция всех гонконгских и американских боевиков 80-ых, из которых будто бы вырезали все лишнее и оставили главный предмет наших интересов — мордобой и членовредительство. Экранизация подобной игры — шаг назад, возврат к сюжетной конструкции, сеттингу, который выполняет вспомогательную роль, и, в сущности, не имеет такой надобности, как изумительная боевая сценография. Пол У.С. Андерсон и Саймон Маккуойд словно возвращаются к тому, от чего убегала игра: они обрамляют свои экранизации историей, дают продолжительную экспозицию, отдаляя сам турнир — средоточие визуального удовольствие геймеров. Фильмам необходима причинно-следственная связь, развитие и драматургическая композиция — снятый на пленку или закодированный в цифре, экранный вариант Mortal Kombat страдает от кинематографического упорядочивания. Нельзя же сразу, едва начав фильм, схлестнуть героев друг с другом и продолжать так до финальных титров. А жаль. Было бы куда лучше. В этом смысле, ни один из фильмов не может считаться лучше, ближе или адекватнее по отношению к игре. Они — оба аутсайдеры в турнире киноадаптаций.

Кадр из фильма «Мортал Комбат» (2021)

«Смертельная битва» (1995), равно как и «Мортал Комбат» (2021) Маккуойда, предпочитают постепенное развитие: героям необходимо убедиться в своей избранности, взять на себя ответственность за будущее планеты и прибыть на турнир, встретившись с колдуном Шан Цзуном — одним из главных антагонистов вселенной. События до попадания на турнир даются словно для проформы — в ленте Андерсона хронометраж отдается на откуп юмору Джонни Кейджа, у Маккуойда — сразу нескольким земным историям, где преобладают человеческие и семейные страсти: это и трагедия Хандзо Хасаши, с чьей семьей расправляются бойцы во главе с Саб-Зиро, это и бойцовская карьера Коула Янга — избранного, за которым пускается в погоню ледяной ниндзя.

Кадр из фильма «Смертельная битва» (1995)

«Смертельная битва» (1995) старомодна не только в силу времени и старых аналоговых эффектов (вспомните аниматронного Горо, чей облик захватывает даже спустя двадцать с лишним лет) — в ней преобладает коллективистская оптика: несмотря на центральную роль Лю Кана, фильм следит за всеми героями, как за командой светлых рыцарей — в нем чувствуется совместное усилие и уравновешенность. «Мортал Комбат» ставит во главу индивидуалистическую идею об избранности — главным героем здесь, как ни крути, является Коул Янг — простой смертный, еще вчера бившийся на ринге за 200 долларов. 

В этом отношении ребут «Мортал Комбата» напоминает не столько брутальную адаптацию видеоигры, сколько шьямалановское фэнтези а-ля «Повелитель стихий» (2010), где режиссер акцентирует внимание на мотиве раскрытия себя и человеческих возможностей (пусть и есть удачные ироничные выходы — например, потасовка с Кано во время ужина). Какую бы планку жестокости ни задавал фильм — тут и Джакс измельчает голову на куски, и Кун Лао режет своей шляпой-пилой, версия Маккуойда остается сказкой. Детское и авантюристское настроение фильма никуда не денешь, хоть трижды вешай ленте рейтинг R.

Кадр из фильма «Мортал Комбат» (2021)

«Смертельная битва» Андерсона тоже была далека от игры, но двигалась по иному пути. Поставив на экзотические декорации Таиланда и атмосферу мистики, фильм предпочел оставаться типичным боевиком в гонконгском духе — здесь и вправду круто взмахивали ногами, валяли друг друга и делали сальто, то назад, то вперед. Монтаж был пусть и быстрый, в такт мощному техно-биту, но куда более степенный, чем в новой версии — ребут взвинтил ритм до такой степени, что поединки будто бы проходят мимо, не запоминаясь и не врезаясь в память. А ведь в старом фильме, как бы аляповато и кэмпово ни выглядела схватка Скорпиона и Джонни Кейджа, она, тем не менее, производит эффект — если не изумляет, то откликается благодаря олдскульному колориту. В ребуте от старой школы не осталось ничего: даже главная музыкальная тема — платиновая EDM-пластинка из 1995 года, скромно вставлена в титры и переработана под современные клубные миксы. Вывод неутешительный: новый «Мортал Комбат» почти целиком лишен изобразительности: что визуальной, что звуковой.

Кадр из фильма «Мортал Комбат» (2021)

Впрочем, в ребуте есть штучные выходы — удачные и зрелищные. Чего стоит противостояние Саб-Зиро и разъяренного Скорпиона, размахивающего гарпуном. Конфликт двух персонажей проходит сквозной нитью через весь фильм — им отведена куда более трагическая роль, нежели в разухабистом экшне Андерсона, где тех вставили для галочки. И это, наконец, единственные герои новой ленты, смотря на которых не возникает ощущение, что перед тобой чей-то фанфик. Хотя и отгонять подобную мысль приходится целых два часа, убеждая и перепроверяя — нигде ли тебя не обманули по пути в кинозал, сыграв на ранимых чувствах вчерашнего геймера.

Теги: Mortal CombatБрюс ЛиГороДжаксДжокерДжон Р. ЛеонеттиДжон ТобиасДжонни КейджЖан-Клод Ван ДаммКун ЛаоЛоуренс КасаноффЛю КанМ. Найт ШьямаланМортал КомбатПовелитель стихийПол У.С. АндерсонРобокопСаб-ЗироСаймон МаккуойдСкорпионСмертельная битваСупербратья МариоТаиландТерминаторУличный боецШан ЦзунЭд Бун
Поделиться13Твитнуть8Поделиться2Отправить
Константин Мышкин

Константин Мышкин

Похожие Статьи

Лимонов и кино: о вкусах, ориентирах и экранизациях писателя
Статьи

Лимонов и кино: о вкусах, ориентирах и экранизациях писателя

22.02.2023
Замри-умри-воскресни!: гибель американского мифа в фильме «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969)
Статьи

Замри-умри-воскресни!: гибель американского мифа в фильме «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969)

26.01.2023
Кровью и потом: учитель и ученик в «Одержимости» Дэмьена Шазелла
Статьи

Кровью и потом: учитель и ученик в «Одержимости» Дэмьена Шазелла

09.01.2023
Чудо на один сезон: как «Мир Дикого Запада» развалился без Энтони Хопкинса
Статьи

Чудо на один сезон: как «Мир Дикого Запада» развалился без Энтони Хопкинса

31.12.2022
Неуловимая: к 75-летию «Леди из Шанхая» Орсона Уэллса
Статьи

Неуловимая: к 75-летию «Леди из Шанхая» Орсона Уэллса

24.12.2022
О мечтаниях и надеждах: заметки с 44-го ММКФ
Обзор

О мечтаниях и надеждах: заметки с 44-го ММКФ

04.09.2022
Далее
Улики, убийства и игры: фильмы, похожие на «Достать ножи»

Улики, убийства и игры: фильмы, похожие на «Достать ножи»

Комментарии 1

  1. Уведомление: Что смотреть в кино с 22-го июля: захватывающий экшен «G. I. Joe. Бросок кобры: Снейк Айз», новый интригующий триллер от режиссера «Шестого чувст

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости

В онлайн-кинотеатре KION появился французский детектив «Игра на поражение» с Софи Марсо в главной роли
Новости

В онлайн-кинотеатре KION появился французский детектив «Игра на поражение» с Софи Марсо в главной роли

22.03.2023
Драма «Смерть шейха» российского режиссера Владислава Козлова получила награду за лучший фильм на кинофестивале в Седоне
Новости

Драма «Смерть шейха» российского режиссера Владислава Козлова получила награду за лучший фильм на кинофестивале в Седоне

21.03.2023
Состоялся цифровой релиз драмы «Тембот» – полнометражного дебюта выпускницы Кабардино-Балкарской мастерской Александра Сокурова
Новости

Состоялся цифровой релиз драмы «Тембот» – полнометражного дебюта выпускницы Кабардино-Балкарской мастерской Александра Сокурова

19.03.2023
Александр Хант приступил к съемкам фильма «777»
Новости

Александр Хант приступил к съемкам фильма «777»

14.03.2023

Наш телеграм-канал

все новости, обзоры, рецензии там

Трейлеры

Активное видео

Появился трейлер российской драмы «Русский крест» (2022) с Михаилом Пореченковым в главной роли

Появился трейлер российской драмы «Русский крест» (2022) с Михаилом Пореченковым в главной роли

Появился трейлер российской драмы «Русский крест» (2022) с Михаилом Пореченковым в главной роли

Трейлер
Вышел трейлер новой ленты Бориса Хлебникова — остросюжетной драмы «Снегирь»

Вышел трейлер новой ленты Бориса Хлебникова — остросюжетной драмы «Снегирь»

Трейлер
Стал доступен трейлер российского психологического триллера «Прямой эфир»

Стал доступен трейлер российского психологического триллера «Прямой эфир»

Трейлер
Появился русскоязычный трейлер французского хоррора «Мгла» (2022)

Появился русскоязычный трейлер французского хоррора «Мгла» (2022)

Трейлер
Вышел русский трейлер фильма «Три мушкетёра» (2023)

Вышел русский трейлер фильма «Три мушкетёра» (2023)

Трейлер

Фильмы про…

  • Рокот космодрома: отечественные фильмы про космос
  • Дистопия XXI: фильмы про кибербезопасность
  • С любимыми не расставайтесь: фильмы про любовь
  • Игры джентльменов: фильмы про шпионов
  • Отделение головы от плоти: фильмы про зомби

Новости

  • Братья Пресняковы снимут фильм по одноименному роману Евгения Водолазкина «Авиатор»
  • Военная драма Тимура Бекмамбетова «Девятаев» откроет 43-й Московский международный кинофестиваль
  • Анимационная студия Laika займётся производством игрового кино
  • 43-й ММКФ объявил конкурсную программу
  • Режиссер «Игр разума» снимет фильм о спасении футболистов со звездным актерским составом

Рецензии

  • «ИДИ… ОТСЮДА!»: что не так с новой экранизацией файтинга «Мортал Комбат»
  • Кинокомикс по-русски: о фильме «Майор Гром: Чумной Доктор»
  • Против природы не попрешь: рецензия на фильм «Годзилла против Конга»
  • Теперь всё иначе: авторский миф в «Лиге справедливости Зака Снайдера»
  • Между молотом и наковальней: «Сибирский цирюльник» Никиты Михалкова
  • О проекте
  • Контакты
  • Карта разделов

© 2021 cinemax.ru Все права защищены. Копирование материалов сайта возможно только с письменного согласия правообладателя.

Нет совпадений
Смотреть все совпадения
  • Кино
    • Подборки фильмов
    • Статьи
    • Фильмы про…
    • Фильмы, похожие на…
    • Паноптикум
    • Интервью
  • Новинки
    • Обзоры
    • Рецензии
  • Новости
    • Новости недели
    • Трейлеры
  • События
  • Фестивали
  • О нас

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In