21-го сентября 77 лет исполняется одному из самых читаемых, издаваемых, продаваемых и экранизируемых писателей за всю историю современной литературы — королю ужасов Стивену Кингу. Книги мастера до сих пор разлетаются миллионными экземплярами, и всегда были и будут «лакомым кусочком» для кинематографистов. Никита Адамов вспоминает режиссеров, которые часто обращались к текстам произведений Кинга.
Фрэнк Дарабонт
Фрэнк Дарабонт давно уже перечеркнул любые другие свои заслуги — например, адаптацию знаменитого комикса «Ходячие мертвецы» под ныне популярный сериал — тем, что когда-то весьма удачно экранизировал одну из повестей короля ужасов. Его тюремная драма «Побег из Шоушенка» (1994) превратилась в визитную карточку режиссера и надолго и плотно связала его с творчеством писателя. Несмотря на то, что Кинг всегда ревностно относился к экранизациям собственных произведений и не терпел даже самых незначительных их изменений, финальные правки, внесенные Дарабонтом в сценарий, автору приглянулись: такие моменты, как исключения Риты Хэйворт из названия, то, что персонажа Реда сыграл афроамериканец Морган Фриман, а не ирландец, как в оригинале, и дополненный и переписанный финал.
Свой успех Дарабонт закрепил практически дословно экранизированным другим романом Кинга: мистическая драма «Зеленая миля» (1999) до сих пор признается зрителями и критиками лучшей адаптацией произведений писателя. Режиссер проделал огромную работу, чтобы перенести материал на экран. Тем не менее некоторыми несущественными и не сильно влияющими на сюжет моментами и раскрытием предысторий второстепенных персонажей пришлось пожертвовать. На этом Дарабонт решил не останавливаться и, взяв перерыв, вернулся к Стивену Кингу уже в 2007-м году, сняв фантастический триллер «Мгла» по одноименной повести из антологии «Темные силы». Отличительной чертой ленты стала ее веющая безнадегой неожиданная концовка, которой в первоисточнике не было.
P.S. Даже преданные поклонники Фрэнка Дарабонта часто забывают, что он познакомился с творчеством Кинга еще в начале 80-х, поставив короткометражку «Женщина в палате» (1984) по одному из его ранних рассказов, которая стала дебютной киноработой режиссера.
Мик Гэррис
По количеству экранизаций Кинга и совместной работе с ним с Фрэнком Дарабонтом может потягаться только Мик Гэррис. Первым его фильмом в сотрудничестве с писателем стал ужастик «Лунатики» (1992), снятый по оригинальному сценарию самого Стивена Кинга. В нем не были использованы мотивы из каких-либо его предыдущих или на тот момент неопубликованных книг. После «Лунатиков» сценарная основа Кинга у Гэрриса превратилась в традицию. За ними последовали два мини-сериала по ключевым романам короля ужасов: «Противостояние» (1994) и «Сияние» (1997). Последним Кинг взял у Стэнли Кубрика своеобразный реванш за крайне неудачную, по его мнению, версию своего произведения 1980-го года выпуска.
В 1997-м году Гэррис не только срежиссировал, но и сам написал сценарий для фильма «Автострада», сделанного специально для показа на телевидении. Лента включала в себя две истории, вторая из которых принадлежала создателю «Восставшего из ада» (1987) Клайву Баркеру. А сюжетным фундаментом первой, открывающей, как раз таки и выступил рассказ Кинга «Клацающие зубы». Наконец, режиссер превратил в фильм новеллу писателя «Верхом на пуле» в 2004-м году, перенес на экран его роман «Безнадега» в 2006-м и реализовал «Мешок с костями» в 2011-м в виде двух полуторачасовых серий.
Роб Райнер
Известный по большей части романтическими фильмами режиссер Роб Райнер («Когда Гарри встретил Салли») впервые экранизировал произведение Стивена Кинга в середине 80-х: это была детективная драма «Останься со мной» (1986), адаптация повести «Тело». Райнер не ставил перед собой задачи сделать страшный или пугающий триллер, как это было в книге, а скорее стремился наполнить фильм приятной ностальгической атмосферой. И создал драму о взрослении и детстве, тем самым противопоставив ее тревожному и безнадежному «Оно» (книге, вышедшей с «Останься со мной» в один год), в мире которого совсем не хочется возвращаться в прошлое.
Коммерческий успех «Останься со мной» сподвиг режиссера в 1987-м году выступить одним из основателей кинокомпании Castle Rock Entertainment, названной в честь вымышленного городка в штате Мэн из вселенной Кинга. В 1990-м Райнер занялся производством психологического триллера «Мизери» по одноименному роману писателя с Кэти Бейтс и Джеймсом Кааном в главных ролях. Сам Стивен Кинг был крайне доволен финальной версией экранизации и не раз называл ее одной из своих любимых.
Джордж А. Ромеро
Создатель культовых фильмов о зомби Джордж А. Ромеро и Стивен Кинг были давними хорошими приятелями. Первое их сотрудничество состоялось в ленте Ромеро «Рыцари-наездники» (1981). Картина, что примечательно, не имела ничего общего с жанром хоррор и не являлась экранизацией какого-либо произведения Кинга. Писатель исполнил там небольшую роль — камео недовольного зрителя на представлении. Годом позже режиссер поставил киноальманах «Калейдоскоп ужасов» (1982), состоящий из нескольких рассказов Кинга. «Калейдоскоп» стал дебютом для короля ужасов в качестве сценариста.
Сотрудничество Джорджа А. Ромеро и Стивена Кинга впоследствии продолжилось еще одним альманахом под названием «Сказки с тёмной стороны» (1990), который был основан на одноименном сериале, выступая его киноверсией. «Сказки» состояли из трех не связанных между собой новелл. Одна из них, «Кот из ада», стала адаптацией рассказа писателя. Ее автором сценария как раз и выступил Ромеро. Спустя пару лет режиссер вновь обратился к литературному первоисточнику Кинга, выбрав на этой раз роман «Темная половина» (1992). Лента получила смешанные отзывы на релизе: ее назвали скорее любопытной, нежели по-настоящему пугающей, в отличие от книги Кинга. Со временем, тем не менее, фанаты творчества короля ужасов включили фильм в число самых удачных экранизаций автора.
Майк Флэнаган
Автора мистических триллеров «Окулус» (2013) и «Уиджи. Проклятие доски дьявола» (2016) Майка Флэнагана дважды назначали на пост режиссера в фильмы по произведениям писателя. Первым стала «Игра Джералда» в 2017-м году с Карлой Гуджино в главной роли, выпущенная Netflix. Сам Кинг назвал ленту «завораживающе гипнотической и по-особенному пугающей» как только увидел всего лишь рабочую версию монтажа. В 2013-м году король ужасов подарил поклонникам долгожданное продолжение истории о призраках зловещего отеля «Оверлук» — роман «Доктор Сон». И уже в 2019-м Флэнаган экранизировал книгу.
Первоначально фильм планировался прямым перенесением литературного текста на экран, без каких-либо отступлений. Но Флэнаган во время работы над сценарием решил немного поэкспериментировать и примерить два варианта «Сияния»: от режиссера Стэнли Кубрика, добавив ряд отсылок к его ленте, и оригинал Стивена Кинга. Кинг люто ненавидел работу Кубрика, и долгое время никаким образом не хотел ее принимать. В личном разговоре с писателем Флэнаган все же смог уговорить его, что было тяжелым испытанием, поскольку король ужасов славится своей нетерпимостью к малейшим изменениям собственных произведений.
